الصف الرابع المنهاج الأردني الوحدة 11
Unit 11
الوحدة 11
لم تكن مدينتنا تسمى عمان
Our city wasn’t called Amman
الصف الرابع المنهاج الأردني الوحدة 11
المادة الصوتية
مع ترجمة النص الصوتي الى اللغة العربية مع الأسئلة والأجوبة
المتعلقة بها كتاب الطالب وكتاب النشاط
النص الصوتي Tapescript
1. Kareem: In the past, our city wasn’t called Amman. It was called ‘Philadelphia’.
1. كريم: في الماضي ، لم تكن مدينتنا تسمى عمان. كان يطلق عليه “فيلادلفيا”.
Dad: Let’s visit the old city today.
الأب: دعنا نزور المدينة القديمة اليوم.
Kareem/Samira: That’s a good idea!
كريم / سميرة: هذه فكرة جيدة!
2. Dad: This is the Roman Theatre. In the past, the Roman Theatre was bigger.
2. أبي: هذا هو المسرح الروماني. في الماضي ، كان المسرح الروماني أكبر.
Kareem: Was the stage here?
كريم: هل كانت المنصة هنا؟
Dad: Yes, it was. Samira: Were there people here?
الأب: نعم ، كان كذلك. سميرة: هل كان هناك أشخاص هنا؟
Dad: Yes, there were.
أبي: نعم ، كان هناك.
3. Mum: In the past, this street was a river.
3. أمي: في الماضي ، كان هذا الشارع نهرًا.
Dad: There was a fountain and a big pool.
الأب: كان هناك نافورة وبركة كبيرة.
4. Samira: Were these trees here when you were young, Dad?
4. سميرة: هل كانت هذه الأشجار هنا عندما كنت صغيراً يا أبي؟
Dad: Yes, they were! These trees were smaller than me when I was young. Now, they are taller than the houses!
أبي: نعم ، لقد كانوا! كانت هذه الأشجار أصغر مني عندما كنت صغيرة. الآن ، هم أطول من المنازل!
الصف الرابع المنهاج الأردني الوحدة 11
الصف الرابع المنهاج الأردني الوحدة 11
Activity Book, Page 42, Exercise 1
كتاب النشاط ، الصفحة 42 ، التمرين 1
الاجوبة Answers
1. d
2. a
3. b
4. c
Activity Book, Page 42, Exercise 2
كتاب النشاط ، الصفحة 42 ، التمرين 2
الاجوبة Answers
1. pool حوض السباحة
2. stage المسرح
3. fountain نافورة
4. street شارع
Pupil’s Book, Page 45, Exercise 2
كتاب التلميذ ، الصفحة 45 ، التمرين 2
النص الصوتي Tapescript
This is a street in my town. In the past, this street was very different! Can you see the hotel? In the past, the hotel wasn’t here. It was a park! Look at the post office. It’s next to the hotel. In the past, the post office wasn’t here. It was a market. Look at the museum. It’s opposite the hotel. In the past, it wasn’t a museum. It was a baker’s. Can you see the school? It’s next to the museum and opposite the post office. In the past, it wasn’t a school. It was a hospital!
هذا شارع في مدينتي. في الماضي ، كان هذا الشارع مختلفًا تمامًا! هل تستطيع رؤية الفندق؟ في الماضي ، لم يكن الفندق هنا. لقد كانت حديقة! انظر الى. إنه بجوار مكتب البريد انه قرب الفندق. في الماضي ، لم يكن مكتب البريد هنا. كان السوق. انظر إلى المتحف. إنه مقابل الفندق. في الماضي ، لم يكن متحفًا. كان الخباز. هل تستطيع رؤية المدرسة؟ يقع بجوار المتحف وقبالة مركز المدينة. في الماضي ، لم تكن مدرسة. كان المستشفى!
الاجوبة Answers
الحديقة A. a park
الخباز B. a baker’s
سوق C. a market
مستشفى D. a hospital
الصف الرابع المنهاج الأردني الوحدة 11
Activity Book, Page 43, Exercise 3
كتاب النشاط ، الصفحة 43 ، التمرين 3
الاجوبة Answers
1. In the past, this street was very different . في الماضي ، كان هذا الشارع مختلفًا تمامًا
2. In the past, the hotel wasn’t here. It was a park . في الماضي ، لم يكن الفندق هنا. لقد كانت حديقة
3. In the past, this wasn’t a museum. It was a baker’s. في الماضي ، لم يكن هذا المتحف. كان الخباز
4. In the past, the shops weren’t here. في الماضي ، لم تكن المتاجر موجودة هنا
5. In the past, this wasn’t a school. It was a hospital. في الماضي ، لم تكن هذه مدرسة. كان المستشفى
Pupil’s Book, Page 45, Exercise 3
كتاب التلميذ ، الصفحة 45 ، التمرين 3
الاجوبة Answers
Now, this is a sports centre. In the past, the sports centre wasn’t there. It was a chemist’s.
الآن ، هذا مركز رياضي. في الماضي ، لم يكن المركز الرياضي هناك. كان الصيدلي
Now, this is a train station. In the past, the train station wasn’t there. It was school.
الآن ، هذه محطة قطار. في الماضي ، لم تكن محطة القطار هناك. لقد كانت مدرسة
Now, this is a restaurant. In the past, the restaurant wasn’t there. It was a bookshop.
الآن ، هذا مطعم. في الماضي ، لم يكن المطعم هناك. لقد كانت مكتبة
Now, this is a market. In the past, the market wasn’t there. It was a butcher’s.
الآن ، هذا هو السوق. في الماضي ، لم يكن السوق هناك. كان جزار
الصف الرابع المنهاج الأردني الوحدة 11
Activity Book, Page 43, Exercise 4
كتاب النشاط ، الصفحة 43 ، التمرين 4
الاجوبة Answers
a. 3
b. 1
c. 4
d. 2
e. 5
Pupil’s Book, Page 46, Exercise 4
كتاب التلميذ ، الصفحة 46 ، التمرين 4
الاجوبة Answers
1. d
2. c
3. a
4. e
5. b
Activity Book, Page 44, Exercise 5
كتاب النشاط ، الصفحة 44 ، التمرين 5
الاجوبة Answers
1. In the past, the houses were smaller. في الماضي ، كانت المنازل أصغر
2. The castle was bigger. القلعة كانت أكبر
3. The fountain was taller. كانت النافورة أطول
4. There were animals. كان هناك حيوانات
Pupil’s Book, Page 47, Exercise 5
كتاب التلميذ ، الصفحة 47 ، التمرين 5
النص الصوتي Tapescript
مركز رياضي sp , sports centre , sports centre
شارع st , street, street
سباحة sw , swimming, swimming
الصف الرابع المنهاج الأردني الوحدة 11
Pupil’s Book, Page 47, Exercise 7
كتاب التلميذ ، الصفحة 47 ، التمرين 7
النص الصوتي Tapescript
This is my town; look at it now. It wasn’t the same in the past. The baker’s and the park weren’t here. And the hotel wasn’t near.
هذه هي مدينتي ؛ انظر اليها الان لم يكن هو نفسها في الماضي. الخباز والمتنزه لم يكونا هنا. ولم يكن الفندق قريبًا.
This is my town; look at it now. It wasn’t the same in the past. On top of the hill, there was a forest. The trees there were the highest!
هذا هي مدينتي ؛ انظر اليها الان لم تكن هي نفسها في الماضي. على قمة التل ، كان هناك غابة. الأشجار كانت هناك أعلى!
This is my town; look at it now, It wasn’t the same in the past. Now, lots of people visit my town. They are happy walking around!
هذا هي مدينتي ؛ انظر إليها الآن ، لم تكن هي نفسها في الماضي. الآن ، الكثير من الناس يزورون مدينتي. انهم سعداء يتجول!
الصف الرابع المنهاج الأردني الوحدة 11
Activity Book, Page 45, Exercise 7
كتاب النشاط ، الصفحة 45 ، التمرين 7
النص الصوتي Tapescript
1. stamp ختم
2. spring ربيع
3. sweet حلو
4. stork طائر اللقلق
5. steps خطوات
6. speak تحدث
7. swim السباحة
8. stadium ملعب
المنهاج الأردني اللغة الإنكليزية
لمشاهدة جميع الدروس على قناة اليوتيوب
الفصل الأول
الفصل الأول
الفصل الأول
الفصل الأول
الفصل الأول
الفصل الأول
الفصل الأول
الفصل الأول
الفصل الأول
الفصل الثاني
الفصل الثاني
الفصل الثاني
الفصل الثاني
الفصل الثاني
الفصل الثاني
الفصل الثاني
