أسئلة وأجوبة الأدب الخامس الإعدادي ( Drama )
Literature Focus تركيز الأدب
Drama :
1 What is Drama? عرف الدراما
It is a mode of fiction in which a test is intended to be performed for an audience by actors on a stage, through dialogues and actions.
إنه نمط من الخيال يتم فيه إجراء اختبار للجمهور بواسطة ممثلين على خشبة المسرح ، من خلال الحوارات والأفعال.
2 What does Drama involve?
( ماذا يشمل العمل المسرحي )
It involves a series of events and actions to make depict human life, conflicts and emotions.
إنه ينطوي على سلسلة من الأحداث والإجراءات لتصوير الحياة البشرية والصراعات والعواطف.
3 When does the term ” Drama ” come from?
( من أين جاءت كلمة العمل المسرحي )
The term ” Drama ” comes from the Greek word for ” action .”
مصطلح “الدراما” يأتي من الكلمة اليونانية “العمل”.
4 What is a play?
عرف المسرحيه ؟
It is a which is performed on a stage.
وهو الذي يتم إجراؤه على خشبة المسرح.
5 What are the elements that could affect the script?
ما العناصر التي ربما يمكن ان تؤثر على النص المسرحي
( director – actors – theater – and audience )
(مخرج – ممثلون – مسرح – جمهور)
6 Who is the director of the play?
من هو مخرج العمل المسرحي
The man or woman who decides how a play should be interpreted and performed.
الرجل أو المرأة الذي يقرر كيفية تفسير مسرحية ما وتنفيذها.
أسئلة وأجوبة الأدب الخامس الإعدادي ( Drama )
7 Who are the players?
من هم الممثلون
The performers who give life to the characters of the play
المؤدون الذين يمنحون الحياة لشخصيات المسرحية
8 What is the theater?
عرف المسرح
It is the place where the play is performed
المكان الذي تعرض عليه المسرحية.
9 What does it include?
وماذا يشمل المسرح
It includes the stage, lighting, sound, costumes, furniture, scenery, etc. It shows where and when the vents take place.
وهي تشمل المسرح ، والإضاءة ، والصوت ، والأزياء ، والأثاث ، والمناظر الطبيعية ، وما إلى ذلك. وهي توضح مكان وزمان الفتحات.
10 Who are the audience?
من هم المشاهدون
The people who watch the play being performed
المشاهدين الذين يشاهدون العمل المسرحي
أسئلة وأجوبة الأدب الخامس الإعدادي ( Drama )
11 What are the types of Drama?
ماأنواع المسرحيات
a tragedy and a comedy
مأساة ومضحكة
12 What is a tragedy?
ما هي المأساة؟
A tragedy is a serious play that ends very sadly.
المأساة هي مسرحية خطيرة تنتهي بحزن شديد.
13 What does a tragedy deal with?
ما الذي تتعامل معه المأساة؟
It deals with social, personal or religious issues that the audience find very interesting.
إنه يتعامل مع القضايا الاجتماعية أو الشخصية أو الدينية التي يجدها الجمهور ممتعة للغاية.
14 What did a comedy play intend to?
على ماذا تؤكد على المسرحية المفرحه
It intended to be humorous, through jokes, funny things and Amusing characters. They have happy endings.
كان المقصود أن يكون فكاهيًا من خلال النكات والأشياء المضحكة والشخصيات المسلية. لديهم نهايات سعيدة.
Drama in Iraq: الدراما في العراق
1 What is the earliest known piece of literature in Iraq?
ماأقدم قطعه أدبية معروفه في العراق
It is the Epic of Gilgamish.
ملحمة كلكامش
2 What did Drama in Iraq influence by?
بم تأثرت الدراما في العراق ؟
It influenced by the types of Drama that come from the Greeks, the Romans and the Renaissance dramatists.
تأثرت بأنواع الدراما التي تأتي من الإغريق والرومان ورسامي عصر النهضة.
3 When did these types of Drama come to Iraq?
متى دخلت هذه الانواع من الدراما الى العراق
They came to Iraq only in the late nineteenth century.
في نهاية القرن التاسع عشر
4 What were these Drama intended to?
ماذا كانت تهدف الى
they were intended to teach moral lessons in some Iraqi schools.
كانوا يهدفون إلى تدريس دروس أخلاقية في بعض المدارس العراقية.
5 What are these Drama about?
عن ماذا كانت تلك المسرحيات
They are historical or deal with religious issues.
هم تاريخيون أو يتعاملون مع القضايا الدينية.
6 Did they deal with real-life issues of Iraqis? why?
هل تناولت حياة العراقيين ؟ ولماذا ؟
No, they didn’t. Because some of the plots are borrowed from ancient or foreign dramas.
لا ، لم يفعلوا. لأن بعض المؤامرات مستعارة من الأعمال الدرامية القديمة أو الأجنبية.
7 Were there any women actress in this Drama?
هل كانت هناك نساء ممثلات في تلك المسرحيات التي كانت مدرسية فقط
No, there weren’t any women actress in this Drama.
لا ، لم تكن هناك أي ممثلة في هذه الدراما.
8 When did Drama begin to be performed for the general public?
ومتى بدأت المسرحيات تظهر للجمهور العام
By the 193s, pioneer Iraqi playwrights began to deal with the different aspects of life in Iraq.
وبحلول الثلاثينيات ، بدأ الكتاب المسرحيين يكتبون بمختلف مجالات الحياة في العراق.
أسئلة وأجوبة الأدب الخامس الإعدادي ( Drama )
9 How was the cultural life in Iraq at that time?
كيف كانت الحياة الثقافيه في العراق
It was poor and people liked reading books of all types and poetry but very rarely went to the theater.
كان فقيرًا وكان الناس يحبون قراءة الكتب من جميع الأنواع والشعر ولكن نادرًا ما يذهبون إلى المسرح.
10 When was the movement of theater and Drama in Iraq mainly strengthened?
متى بدأت تقوى حركة المسرح والدراما في العراق ؟
It was mainly strengthened when the Institute of Fine Arts was established.
عندما أسس معهد الفنون الجميله
11 Who was Haqqi Al-Shibli? * He was the leader of the renowned actor and director from 1945 onward.
من هو حقي الشبلي؟ * كان قائد الممثل والمخرج الشهير منذ عام 1945 وما بعده.
- Name the great artists figures of Drama who appeared in Iraq at first
أذكر اسماء الشخصيات الفنية الكبيرة التي ظهرت لاول مرة في العراق
Yaqoub Al-Ameen, Ja’far Al-Sa’di, Khaleel Shawqi and Jassim Al_Uboudi.
يعقوب الأمين, جعفر السعدي, خليل شوقي ود جاسم العبودي.
13 Who was the first group who studied and received professional academic training?
من كانت أول مجموعة درست وتلقيت تدريبًا أكاديميًا احترافيًا؟
They were: Ibrahim Jalal, badri Hasoon Fareed and Yousif Al_Ani.
كانوا: إبراهيم جلال, بدري حسون فريد و يوسف العاني.
أسئلة وأجوبة الأدب الخامس الإعدادي ( Drama )
14 Were there any women actress able to appear on stage?
هل استطاعت الممثلة أن تظهر على المسرح؟
there were women as Zainab, Azadouhi Samuel, Zakiya Khalifa and Nahida Al_Rammah.
وكان هناك نساء مثل زينب ، أزادوهي صموئيل ، زكية خليفة ، ناهدة الرماح.
15 Who has contributed significantly to the ongoing development of Drama in Iraq?
من الذي ساهم بشكل كبير في التطوير المستمر للدراما في العراق؟
Qassim Mohammad, Saleem Al-Basri, Owni Karoomi, Abidl Kadhim, Jawad Al-Asaadi and Salah Al-Qasab.
قاسم محمد, سليم البصري, عوني كرومي, عبد الكاظم, جواد السعدي و صالح القصاب.
لطفا اشترك بقناة اليوتيوب
الفصل الأول
الفصل الأول
